If Assassin’s Creed Origins started the slow shift to a brand-new era of storytelling